Samstag, 31.01.2009

Leider ging es mir in den letzten Tagen nicht so gut, hat mich eine dicke Grippe erwischt.Ich war krank,lag mit antibiotika im Bett.Deshalb kam ich auch nicht dazu die Fotos einzustellen. Fotos wurden brav gemacht, wenn es gar nicht ging, von meiner Tochter Chantal...jetzt kommen alle auf einmal.
***************************************************************************************
I was the last days ill and could not do the photos online...now I do it on my page.

***************************************************************************************
Heute hatte Chantal Geburtstag, sie ist 7 Jahre alt geworden.
Eigentlich sollte der Geburtstag in Sensapolis in diesen tollen Räumen gefeiert werden.
(Die ersten zwei Fotos sind aus dem Sensapolis Park)
Aber da ich immer noch krank bin, haben wir die Feier auf nächsten Freitag verschoben.
Wir haben mit ein paar Freunden zu Hause Kindergeburtstag gefeiert.
Am meisten hat sich Chantal über WII Fit gefreut, es war überall ausverkauft und ist erst ab März lieferbar....aber ich bin so viel rumgerannt bis ich es gefunden habe.
Sie dachte,dass sie es erst im März bekommt, da war die Überraschung groß.

Today was Chantals birthday,now she is 7years old.
(The first two photos are from Sensapolis park)
But because I am still ill, we go to sensapolis next Friday.
We have celebrated with a few friends at home .


photo by sensapolis


photo by sensapolis






















und nach der Geburtstagsparty!!!!

and after the birthday party!!!!


**************************************************************************************

Freitag, 30.01.2009

Wir haben uns aus der Vidiothek,Mario Kart ausgeliehen, mal zum testen.

**************************************************************************************

Donnerstag, 29.01.2009

Da gibt es nicht viel zu schreiben: meine Krankenstation

*************************************************************************************

Mittwoch, 28.01.2009

In der Schule hatte Chantal das Thema: Piraten.
Es wurde viel gebastelt, gelesen, geschrieben und die Schulklasse war auch bei einer Piratenausstellung.
Ich bin richtig stolz auf Chantal: sie geht erst seit 4 Monaten in die Schule und sie gibt sich
mit allem so viel Mühe, ist richtig motiviert, schreibt kleine Geschichten und liest Bücher.
Eine richtig stolze Mama bin ich.

At school Chantal had the subject: Pirates.







****************************************************************************************

Dienstag, 27.01.2009

Lieblingstiere von Chantal...hat sie selbst fotografiert.

Favorite animals of Chantal ....she herself has taken this photo.
***************************************************************************************

Montag,26.01.2009

Meine Nichte Ayla.
My niece Ayla.

Mein Neffe mit Tina...den Hund von Oma.

Heute waren wir beim Kindergeburtstag(Freundinnen-Zwillinge von chantal): im Kino
****************************************************************************

Today we were in child birthday (girl friend from chantal): in the cinema

Donnerstag, 22.01.2009

Chantal mit ihrer Cousine...sie lieben Nudeln mit Tomatensoße.

Chantal and with cousin .... they love noodles with tomato sauce



*************************************************************************************

Mittwoch, 21.01.2009

Diese schöne Bild.....finde ich, hat meine Tochter Chantal für die Schule (Religion) gemalt.

This nice picture , have painted my daughter Chantal for the school .

Dienstag, 20.01.2009

Montag, 19.01.2009

Habe es leider gestern nicht mehr geschafft ein Foto einzustellen.
Habe aber eins gemacht und stelle es heute nachträglich ein.
Wir waren gestern mit Jessica beim Zahnarzt.

Heute mal die Schatztruhe von Chantal....mit ihren ganzen Haarspangen.

Bin etwas spät dran.
Mein Foto von heute..... 18.01.2009 Samstag

Heute habe mir heute zwei Bücher gekauft: photoshop und photoshop lightroom

Today I bought two books for me.

Hier meine Große, zum ersten Mal bügelt sie..naja, waren nur 4 Oberteile, aber immerhin

Ohne die zwei Dinge kann meine Tochter nicht leben:

ihr heißgeliebtes Handy und ipod...naja, eigentlich 3 ihr notbook.

Dienstag, 13.01.2009
Heute war Chantal wieder turnen und da es immer am Dienstag etwas spät ist und wir
noch einen McDonalds Gutschein hatten, haben wir uns wieder mal Mäggi (wie meine Große immer sagt) gegönnt.
Und uns die 3 Kaffeetasse in orange geholt, finde die total süß



sooo hier unsere gesamte Sammlung:
wir haben jetzt: grün, rot, orange ...uns fehtl nur noch braun.

Montag, 12.01.2009

Der Alltag hat uns wieder,was gar nicht so einfach ist.
Die Schule hat nach drei Wochen Ferien heute wieder begonnen.

und es heißt wieder Hausaufgaben machen:


***************************************************************************************

Sonntag, 11.01.2009

Heute war mein Cousin Michel bei uns zu Besuch, dabei sind ein paar Fotos entstanden:




Habe erst gestern von dem Projekt erfahren und möchte versuchen es zu schaffen:
Jeden Tag ein Foto....eigentlich ab dem 1.Januar.....bei mir ab heute, bzw. gestern habe ich auch ein paar Fotos gemacht.