Samstag, 31.01.2009
Leider ging es mir in den letzten Tagen nicht so gut, hat mich eine dicke Grippe erwischt.Ich war krank,lag mit antibiotika im Bett.Deshalb kam ich auch nicht dazu die Fotos einzustellen. Fotos wurden brav gemacht, wenn es gar nicht ging, von meiner Tochter Chantal...jetzt kommen alle auf einmal.
***************************************************************************************
I was the last days ill and could not do the photos online...now I do it on my page.
***************************************************************************************
Heute hatte Chantal Geburtstag, sie ist 7 Jahre alt geworden.
Eigentlich sollte der Geburtstag in Sensapolis in diesen tollen Räumen gefeiert werden.
(Die ersten zwei Fotos sind aus dem Sensapolis Park)
Aber da ich immer noch krank bin, haben wir die Feier auf nächsten Freitag verschoben.
Wir haben mit ein paar Freunden zu Hause Kindergeburtstag gefeiert.
Am meisten hat sich Chantal über WII Fit gefreut, es war überall ausverkauft und ist erst ab März lieferbar....aber ich bin so viel rumgerannt bis ich es gefunden habe.
Sie dachte,dass sie es erst im März bekommt, da war die Überraschung groß.
Today was Chantals birthday,now she is 7years old.
(The first two photos are from Sensapolis park)
But because I am still ill, we go to sensapolis next Friday.
We have celebrated with a few friends at home .
photo by sensapolis
photo by sensapolis
und nach der Geburtstagsparty!!!!
and after the birthday party!!!!
**************************************************************************************
Freitag, 30.01.2009
Wir haben uns aus der Vidiothek,Mario Kart ausgeliehen, mal zum testen.
Wir haben uns aus der Vidiothek,Mario Kart ausgeliehen, mal zum testen.
**************************************************************************************
Donnerstag, 29.01.2009
Da gibt es nicht viel zu schreiben: meine Krankenstation
*************************************************************************************
Mittwoch, 28.01.2009
In der Schule hatte Chantal das Thema: Piraten.
Es wurde viel gebastelt, gelesen, geschrieben und die Schulklasse war auch bei einer Piratenausstellung.
Ich bin richtig stolz auf Chantal: sie geht erst seit 4 Monaten in die Schule und sie gibt sich
mit allem so viel Mühe, ist richtig motiviert, schreibt kleine Geschichten und liest Bücher.
Eine richtig stolze Mama bin ich.
At school Chantal had the subject: Pirates.
****************************************************************************************
Dienstag, 27.01.2009
Lieblingstiere von Chantal...hat sie selbst fotografiert.
Favorite animals of Chantal ....she herself has taken this photo.
***************************************************************************************
Montag,26.01.2009
Meine Nichte Ayla.
My niece Ayla.
